臨濟正宗 - 融秋老和尚創建香港荃灣芙蓉山竹林禪院碑記

蓋聞人能弘道非道弘人而弘道藉其法宇行証亦依之以為緣故須達布金希文捨宅者其昔實深而彌遠也若是則竹林禪院之創建豈偶然哉溯自民國元年  融師宿因頓顯薙髮於廣西博白縣周華寺依  建良大師薙髮師祖 勝林老人命往参禮 榖琳老人於鼎湖蒙 穀老之啟迪慕諸方之道風遂於民國三年與 筏可 茂峯 靈禪三師結伴出粵 笩師逕投金山坐禪師與茂靈二老則詣寶華山圓具此後行雲流水聽故参方朝禮名藍親炙諸宿其慧業功勳遂肇基於此矣迨民十三参畢返粤與張謇居士於廣州西來初地華林寺辦南華佛學院恭請 寶靜 茂峯二法師分主講經及佛七法會民國十六年來港駐

竹林禪院舊山門 (Special Collections, The University of Hong Kong)

錫於大埔石鼓壟三次獲夢 地藏菩薩民國十七覓得芙蓉勝地並得弟子茂清茂常茂顯茂霞茂寬茂雲茂願伍茂法暨諸善信之協助乃於此奠基而創建竹林禪院院也開山之初墾土擘石事必躬親其誠所至而致不倒單者竟三載有餘手胼是胼足胝更餘事耳廾一年冬浮屠寶殿落成翌年特請博白周華寺住持 勝林老和尚蒞臨傳授戒法其後廾五年春舉行生死佛七二十六年二十八年再由 融師親身及 茂芬老和尚兩度傳戒暨啟建水陸道場勝利後再建水陸法會山門由是興隆儼然為港中名剎矣 融師生平最大願望厥為完成大雄寶殿之偉構但為港府法例所限延至六十三年始得安協翌年十一月初一由 融師親自主持奠基典禮素願卒償老懷慰暢慰之際詎竟積勞成疾畧示微恙而圓寂矣時民六五年七月十七日也門弟子奉其全身舍利恭痊寺左以供安息而思謦欬 融師生於遜清光緒十三年為臨濟正宗黃龍派下周華寺十五代祖 建良師之徒法名能澄字融秋廣西博白人也現本寺徒眾等恪遵遺命已將大雄寶殿天王殿大三門等工程次第完成并擇定本年十月十四日舉行落成典禮及啟建水陸道埸特立碑記上慰

融所在天之靈下告十方知識俾知空山靈雨本是天然晝楝飛夢乃欣勝境而荆棘草萊遥想創闢之艱難焄驀肅穆定兆千定之鼎盛備記由來永念前賢踵事增華緬思來者

攝山沙門釋超塵撰文   桂林莫德光書

佛曆二五二六年歲次壬戌十月十四日立

竹林禪院碑記